El astro del fútbol Zlatan Ibrahimovic motivó que la Academia Sueca de la Lengua aprobara un verbo relativo a su nombre. Foto: futbolsapiens.com.

No es la primera vez que una persona de gran popularidad impone modas en cualquier ámbito de la sociedad. Pero lo más común es que suceda en cuestiones asociadas la imagen física, la música o el universo audiovisual.

Sin embargo, inspirar un término lingüístico no es algo fácil, sobre todo por lo conservadoras que suelen ser las academias dedicadas a tales menesteres.

Por esa razón resulta curioso lo acontecido en Suecia, donde el astro del fútbol Zlatan Ibrahimovic motivó que la Academia Sueca de la Lengua aprobara un verbo relativo a su nombre.

La palabra Zlatanear es ahora un vocablo oficial en la nación helvética y significa “hacer algo de manera contundente o dominar”.

Este verbo, acuñado por el periodismo deportivo de esa nación europea es una de las 40 nuevas palabras aceptadas desde hace cinco años.

Usada por primera vez por un periodista francés a principios del 2012, desde entonces la palabra se ha popularizado en algunos medios de comunicación.

Un ejemplo del uso adecuado de cómo utilizar el verbo lo escribió la agencia de noticias del país nórdico, después de que Ibrahimovic ganara en noviembre de 2012 su séptimo Balón de Oro local.

Así describía el suceso un titular: “El futbolista de 31 años ‘zlataneó’ en la gala anual del deporte sueco”.

Con la colaboración de Jesús E. Muñoz Machín